Aktualności

POMOC PSYCHOLOGICZNA DLA OBYWATELI UKRAINY - SIERPIEŃ

Gmina Kłobuck/Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Kłobucku zaprasza do skorzystania z usług psychologa dostępnego dla obywateli Ukrainy.

Dla osób nieposługujących się językiem polskim dostępny będzie tłumacz (język ukraiński, język rosyjski). Serdecznie zapraszamy.

Dyżury psychologa:
4 sierpień 2022 - 10:00-13:00
9 sierpień 2022 - 11:00-14:00
11 sierpień 2022 - 10:00-12:00
16 sierpień 2022 - 12:00-14:00
18 sierpień 2022 - 10:00-13:00
23 sierpień 2022 - 12:00-14:00
30 sierpień 2022 - 11:00-14:00

Numer telefonu do rezerwacji wizyt (możliwość porozumienia się w języku polskim, języku ukraińskim lub języku rosyjskim): 514 157 882

Miejsce spotkań: ul. Sportowa 14, Kłobuck (nowy budynek koło placu zabaw dla dzieci).

--

Клобуцька комуна/Гміна Центр соціальної допомоги у Клобуці запрошує Вас скористатися послугами психолога, доступними для громадян України.

Для людей, які не володіють польською мовою, буде доступний перекладач (українська, російська). Ласкаво просимо.

Графік роботи психолога:
4 серпня 2022 року - 10:00-13:00
9 серпня 2022 року - 11:00-14:00
11 серпня 2022 року - 10:00-12:00
16 серпня 2022 року - 12:00-14:00
18 серпня 2022 року - 10:00-13:00
23 серпня 2022 року - 12:00-14:00
30 серпня 2022 року - 11:00-14:00

Номер телефону для бронювання відвідувань (спілкування польською, українською або російською): 514 157 882.

Місце зустрічі: вул. Sportowa 14, Kłobuck (новобудова біля дитячого майданчика).

--

Гмина Клобуцк / Центр социальной помощи гмины Клобуцк приглашает воспользоваться услугами психолога, доступными для граждан Украины.

Для людей, не говорящих по-польски, будет доступен переводчик (украинский, русский). Пожалуйста.

График работы психолога:
4 августа 2022 г. - 10:00-13:00
9 августа 2022 г. - 11:00-14:00
11 августа 2022 г. - 10:00-12:00
16 августа 2022 г. - 12:00-14:00
18 августа 2022 г. - 10:00-13:00
23 августа 2022 г. - 12:00-14:00
30 августа 2022 г. - 11:00-14:00

Телефон для бронирования визитов (общение на польском, украинском или русском языках): 514 157 882.

Место встречи: ул. Sportowa 14, Kłobuck (новостройка рядом с детской площадкой).